Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( kementsu)

  • 1 kementsu

    io.
    1. strong, vigorous; abertzale \kementsua an ardent nationalist
    2. ( ausarta) brave, valient ; gudari \kementsua, arriskuen aurrean kikiltzen ez dena a brave soldier, one who doesn't flinch in the face of danger
    a. ( p.: bizia) energetic, full of verve, active, dynamic, vigorous, vibrant, lively
    b. ( oldartsua) aggressive, assertive
    c. ( sukarra) violent, virulent
    4. ( jarrera) active, can-do
    5. ( adoretsua) gallant, brave, valiant

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kementsu

  • 2 alai

    iz. [cf. Cast. "alhaja" ? (gem)] \alai oneko dago he' s in good spirits io.
    1.
    a. ( izaerari d.) cheerful, chipper, gay Zah.
    b. ( une jakin batean) happy, glad, merry
    c. ( lore-lore eginda) tipsy, merry
    2. (irud.)
    a. ( aurpegia) happy, cheerful
    b. ( musika, giroa) merry, gay, lively
    c. ( abestia) happy
    d. ( kolore, soineko) bright, gay
    e. ( eguraldia) cheerful, bright, nice, pleasant
    f. ( egun, aldi) happy, cheerful; gaztaroko egun \alaiak happy youthful days
    g. ( berri, albiste) happy, good
    h. bihotz \alaia da he' s light-hearted
    3. ( lekua) airy, ventilated
    4. Zah. ( kementsu)
    a. spirited, energetic, vigorous
    b. lively adb. \alai daudenekin \alai izan behar da you have to be cheerful with those who are in good cheer

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alai

  • 3 bipil

    [from Lat. "depilare"] io. (I)
    1. (bihoztuna, ausarta) courageous, brave, valiant
    2.
    a. determined, resolute
    b. (kementsu) energetic
    3.
    a. (soil, soildu) stripped, bare; mendi \bipilak bare mountains
    b. (etxe) bare adb. (bipilki) boldly; zergatik?, \bipil du ihardetsi "why?", he retorted

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bipil

  • 4 erru

    I.
    [from Rom., cf. Cast. yerro "mistake"] iz.
    1.
    a. blame; i-i \errua {gaineratu || leporatu} to lay the blame on sb | to lay the blame on sb
    b. ( erantzukizuna duena) fault; zuk daukazu \errua | zeurea da \errua it's your fault!; \errua norena zen jakiteko to find out who is to blame
    2. ( akatsa) fault, shortcoming, deficiency, defect, flaw
    3. ( okerra) mistake, error, lapse; zenbait \erru izan zenituen azterketan you made several mistakes on your test; \erruz esan zuen he said it by mistake ; \erruz egin zuten they did it {by mistake || in error}
    4. \erru gaiztoko resentful ; \erru oneko i. ( esker oneko) thankful, grateful cil agradecido ii. ( ondare handiko) with a big inheritance Oharra: ikus oharra mistake sarreran
    II.
    iz. ( kemena) energy, vigor, vim io.
    1. (NG) ( kementsu) energetic, dashing
    2. ( haizea) strong

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erru

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»